........
Di suatu pagi nan dingin kerana hujan melebat seawal petang membawa ke dini hari.
Seorang perempuan bernama Kazue mennyediakan sarapan untuk lelakinya Shimada.
Di tepi meja, dia titipkan satu nota yang berbunyi:
~ Kepada kekasih yang Tuhan halalkan untukku. Maafkan aku kekasihku. Untuk menjahit butang dari kemejamu yang gugur pun, aku tidak mampu.~
Malangnya, nota kecil tersebut lansung tidak dipandang oleh lelakinya. Yang tergesa mau keluar berkerja. Katanya kadar inflasi naik mencanak-canak. Kuasa beli merudum-rudum turun. Dia tidak boleh mencuri tulang seperti dahulu. Nanti majikan mungkin memecatnya. Lalu bagaimana dia mau berbelanja itu dan membayar yang ini. Juga memenuhi tuntutan-tuntutan yang lain.
Lalu nota kecil itu, terbang dibawa angin pagi yang semakin mencerah.
Hilang!
Di celahan ranting-ranting ume yang hampir putus bunganya.
Beep! Beep!
One massage received.
“Aku memahami ketidakupayaanmu dan menerimanya sebagaimana kamu memerima aku seadanya isteriku”- Shimada (Kekasih yang Tuhan halalkan buatmu).
Kazue tersenyum sambil membetulkan baju tidur ala kimononya.
Bahagia!
Benarlah syurga itu sebahagiannya berada di bumi ini.
Di luar, ume yang hampir putus bunganya ikut tersenyum.
“Terima kasih Tuhan. Engkau kirimkan Shimada yang menghangatkan malamku.”
Kazue separa berbisik dan Tuhan mendengarnya.
Pasti!
....
Seorang perempuan bernama Kazue mennyediakan sarapan untuk lelakinya Shimada.
Di tepi meja, dia titipkan satu nota yang berbunyi:
~ Kepada kekasih yang Tuhan halalkan untukku. Maafkan aku kekasihku. Untuk menjahit butang dari kemejamu yang gugur pun, aku tidak mampu.~
Malangnya, nota kecil tersebut lansung tidak dipandang oleh lelakinya. Yang tergesa mau keluar berkerja. Katanya kadar inflasi naik mencanak-canak. Kuasa beli merudum-rudum turun. Dia tidak boleh mencuri tulang seperti dahulu. Nanti majikan mungkin memecatnya. Lalu bagaimana dia mau berbelanja itu dan membayar yang ini. Juga memenuhi tuntutan-tuntutan yang lain.
Lalu nota kecil itu, terbang dibawa angin pagi yang semakin mencerah.
Hilang!
Di celahan ranting-ranting ume yang hampir putus bunganya.
Beep! Beep!
One massage received.
“Aku memahami ketidakupayaanmu dan menerimanya sebagaimana kamu memerima aku seadanya isteriku”- Shimada (Kekasih yang Tuhan halalkan buatmu).
Kazue tersenyum sambil membetulkan baju tidur ala kimononya.
Bahagia!
Benarlah syurga itu sebahagiannya berada di bumi ini.
Di luar, ume yang hampir putus bunganya ikut tersenyum.
“Terima kasih Tuhan. Engkau kirimkan Shimada yang menghangatkan malamku.”
Kazue separa berbisik dan Tuhan mendengarnya.
Pasti!
....
Ulasan
Selamat pagi, semuga ceria sentiasa..
Bertuahnya seorang perempuan bernama Kazue dan beruntungnya seorang lelaki bernama Shimada..
Tidak mengapa. Shimada cuma watak fiktif. Kan kamu juga punya kekasih yang Tuhan halalkan (:
ps: Yang tidak tahu menjahit butang baju itu aku. Kazue sangat pandai menjahit :p
Akak,
Memang bertuah Kazue dan Shimada. Mereka saling melengkapi. (;
tolong carikan shimada untuk ku. terima kasih!
ada x shimada versi wanita?
walau apa pun kita.... ingtlah... itu yg terbaik untuk kita. jgn sesekali merungut. yg penting berusaha kearah kebaikan.
Ya betul. Sememangnya bukan niat mau merungut. Cuma kadang2 yang tidak dapat dilakukan itulah menjadi celaan orang.
Adik kachak,
Apa kata ko adaptasikan perwatakan Shimada dalam diri. Lebih baik gitu kan?:p
Lina,
Cari Muhammad dear. Kazue perempuan tipikal. Mana mungkin dia mau berkongsi kasih hahaha!
ps: Shimada bukan sempurna. Dia juga punya sisi gelapnya. :)
;P
* anak saudara saya celebral palsy. moga ibu bapanya tabah setabah dirimu.
Banyak sangat ayat-ayat ni.Yang mana satu? Ayat cinta Kazue-Shimada tu ek?:p
En Rudy,
ni ren ai ga saite irunda ne tu apa? saya tak faham hehehe...Tapi teringin sungguh nak belajar bahasa Jepun.
ps: Moga Tuhan merahmati anak itu dan ayahbondanya. Mudah-mudahan ada kekuatan dalam kekurangan itu. AMIN!
Encik Kemat,
Fiksyen cinta memang indah kan? Hakikatnya cuma kadang kala indah.Apapun terima kasih Tuhan(:
Chik,
Shimada adalah unggun api dalam kelahiran lain hahahah!:p
T/kasih
nice, terdetik rasa sayeng, hehehe.
Wassalam. Hehehe...sesekali romantis. Semoga berpanjangan kasih sayang (:
ps: Ayat En Rudy tu apa maknanya. Akak teringin sungguh nak belajar bahasa Jepun hehehee..
Shimi,
Sesekali dik (:
T/kasih
heh!
Betapa beruntungnya mendpt seorg isteri/suami yg dpt memahami dan menerima kelebihan/kekurangan pasangannya, dgn hati yg penuh ikhlas, kan?
Sangat menyukai entri ini.
Moga2 Tuhan telah pinjamkan kpdku seorg Shimada, hari ini.
:))
oo tu maksudnya, kasih/sayang/ cinta antara shimada dan kazue sedang berbunga/ berkembang.
-ren ai tu cinta/ percintaan
-saiteiru tu berkembang (macam bunga berkembang)
-yg lain2 tu grammarnya.
selamat belajar nihonggo:D.
Abstrak sangat ke tulisan saya ni?:p
Yana,
Mereka saling melengkapi (;
Amal
Arigato gozaimas(itu aja yang akak tau weh hahahaha!)
Yanaz,
Berdoalah. (:
PG,
Kazue kadang2 lupa bersyukur. Dia cuma perempuan biasa.
Kadok,
Shimada juga (:
K/Ja,
Begitulah. Susah mengekalkan cinta. Tidak semudah jatuh cinta kan?
Pohon,
Tokyo drift?Bukan Tokyo Cinderella Story ek?:p
T.Kasih
Wow, sungguh romantis gitu ahaks!